Dargestellt ist ein links offener Zylinder gefüllt mit 500 Partikeln, also quasi ein halb offener Raum gefüllt mit Luftmolekülen. Auf der rechten Seite bewegt sich eine senkrechte Linie (in roter Farbe) vor und zurück in sinusförmiger Bewegung. Diese soll eine Lautsprechermembran darstellen, an der die Partikel abprallen. Alle Partikel haben die gleiche Masse und bewegen sich anfangs in zufälliger Richtung und Geschwindigkeit. Plallt ein Partikel mit einem anderen Partikel oder mit einer Wand zusammen, so ändert sich seine Richtung und Geschwindigkeit nach dem Gesetz vom elastischen Stoß (Impuls- und Energieerhaltung!).
Bei dieser Variante der Simulation fehlt die linke Wand, d.h. die Partikel können den Zylinder verlassen, d.h. der Schall kann nach außen treten. Für Partikel, die wegen der fehlenden linken Wand dort verschwinden, werden neue Partikel an einem zufälligen Ort innerhalb des Zylinders erstellt. Damit man sie auch erkennen kann, erhalten sie die Farbe weiß.
Die drei farbigen Partikel (rot, grün, blau) sind lediglich Beispiele von Partikeln. Sie erleichtern dem Betrachter das Verfolgen der Bewegung einzelner Partikel.
An der unteren Seite des Zylinders wird in einem Histogramm dargestellt, wieviele Partikel sich zur Zeit in dem jeweiligen Intervall befinden.